شکستگی طناب(قسمت اول)

 

نویسنده :  Kolin Powick مسئول کیفیت و ایمنی Black Diamond

(August 2006)

مترجم : آذران حمیدی

 

یک رویداد

 تقریبا درساعت 1:15 بعد از ظهر روز شنبه (ماه می  سال 2006) در سالن سنگنوردی در ایالت کالیفورنیای آمریکا، یک سنگنورد مشغول  صعود بر روی دیواره مصنوعی بود. این مسیر در حدود 35 فیت(10 متر یا کمی بیشتر) بود. زمانی که به گیره بالا رسید و آن را لمس کرد، به طرف پایین سقوط کوتاهی کرد.

سنگنورد ، مردی جوان با بلندی قامت 180 سانتی متر، اندامی لاغر و وزنی در حدود 70 کیلو گرم بود.

او توانسته بود با موفقیت مسیر را به اتمام برساند و خود را در بالا ترین نقطه دیواره نگاه دارد. طناب از کارابین اسلینگ بلندی که آخرین میانی محسوب می شد و می بایست بیشترین شوک ناشی از سقوطش را بگیرد، به طور صحیح عبور کرده و از صندلی او در حدود 5/3  تا 4 فیت (120 سانتی متر ) فاصله داشت. حمایت چی او کاملاً مواظب سنگنورد بود و چندین سنگنورد دیگر نیز برای تماشای نتیجه این آزمایش جمع شده بودند .

مطابق شرایط تست...

ادامه نوشته

پاسخ سوال

 

در پی درج مطلب صفحه رول، سوالی برای یکی از دوستان مطرح شد و با توجه به اینکه این موضوع فقط به صورت تجربی به دیگران انتقال می یابد، بهتر دانستم که به صورت یک مطلب آن را عنوان کنم.

،

سوال : نظرتون در مورد فرود چیه که اگر طناب را از داخل صفحه رول عبور داده و بر روی آن فرود برویم؟

 

تمام منسوجات نخی دارای تستی به نام مقاومت لبه ای هستند که در کارخانه سازنده آنها و همچنین در UIAA مورد آزمایش قرار می گیرند. برای مثال تست طناب با زاویه 90 درجه که در واقع مقدار نهایی مقاومت طناب در مقابل گسیختگی آن می باشد.

من شخصاً در هیچ جایی همچین کار خطرناکی ( دیوانگی ببخشید میگم) نمیکنم به علت:

 -  یکی از خطرناک ترین راه هایی که برای فرود و جا نگذاشتن ابزار به فکر سنگنوردان می رسد ، راه شماست.

- طناب از صفحه رول بیرون نمیاید زیرا به خاطر فاصله زیاد از روی زمین تا صفحه رول و کم شدن زاویه طناب این امکان بسیار کم می باشد. اگر سالم به زمین برسید.!!!!

- چون همیشه امکان این نیست که شما کارگاه خود را ببینید و طناب با سطح دیواره در تماس نباشد. همین اصطکاک که شاید به نظر نیاید یکی از مشکل آفرین ترین مسائل کشیدن طناب است.اگر سالم به زمین برسید!!!!

 - شک نکنید که طناب شما از دست رفته است.اگر سالم به زمین برسید!!!

  - همه میگن تو فرود امکان شوک آوردن به کارگاه وجود ندارد اما من این حرف رو نقض می کنم درسته من شوکی نمی آورم به اندازه سقوط اما مطمئناً در بعضی جاها یک حرکت ناگهانی توی فرود یا شکسته شدن سنگ (  و حتی در یخ نوردی شکسته شدن یخ )  به خاطر از دست دادن تعادل شوک کمی به طناب خواهد آمد. همچنین آیا تا به حال برای شما فرود بر روی 2 رشته طناب در فاصله های  زیاد ( ۵۰ متر  به بالا) پیش آمده است؟

 آیا متوجه شده اید که گاهی اوقات شما مجبور به  آزاد کردن و طناب دادن توسط دست باردار خود(برای راحتی حرکت طناب) برای ابزارهایی مانند: هشت فرود ،ریورسو، توگان و...  در این حالت شده اید؟

 یا وقتی نفر دیگری در حال فرود است آیا کارگاه خود را مشاهده کرده اید؟ با هر بار طناب آزاد کردن فرود رونده این شوک کوچک بر روی طناب وارد خواهد آمد .

من پیشنهاد می کنم که بهترین راه بردن ابزارهایی مانند شگل یا مایلون با مقاومت های بالا می باشد و یا در نهایت جا گذاشتن کارابین در صفحه رول است. جاگذاشتن این ابزارها بهتر از دست دادن طناب ۲۰۰ هزارتومانی می باشد.

ما این ورزش را برای لذت بردن انجام می دهیم نه به خطر انداختن جان خودمان

گره قلاب در صفحه رول (مترجم : آذران حمیدی)

 

نویسنده :  Kolin Powick (مسئول کیفیت و ایمنی Black Diamond)

August 2009

 مدتی پیش یکی از دوستان برایم ایمیلی زد مبنی بر اینکه در دیواره ای دچار کمبود کارابین شده و تسمه ای را با استفاده از گره قلاب به صفحۀ رول اتصال داده است وبر روی آن آویزان شده است.

همممممم؟ یک کارابین کوچک؟ مسلماً نه. او گفت :صرفنظر از این حرکت من، دوست دارم که از مقدار تحمل تسمه در آن حالت اطلاع پیدا کنم.

ما اطلاعات به دست آمده توسط یک دستگاه تست کننده کشش تسمه را به دست آوردیم.

یادداشت منبع : ما ازصفحه رولی استفاده کردیم که تیزی لبۀ آن از بین رفته بود (علیرغم اینکه اغلب آنها لبه دار و تیز هستند). سپس گره قلاب را درون صفحه رول انداخته و آن را فیکس کردیم و اطلاعات به دست آمده درمورد 2 صفحه رول با لبۀ تیز و دیگری با لبۀ گرد می باشد :

 

تست                                           میانگین

 

وارد آوردن بار با لبۀ تیز                         1270(lbf) برابر 5.6 کیلونیوتن

 

وارد آوردن بار با لبۀ گرد                        1845(lbf) برابر 8.2 کیلونیوتن

 

یادداشت : تسمه ای که تست بر روی آن انجام شد طبق اطلاعات  سایز 4 با تحمل 6 کیلونیوتن ( 1349 lbf) بود که  تسمه اسلینگ آن توان تحمل 22 کیلونیوتن را دارا بود .

 

آزمون سقوط :

مصمم شدیم این آزمون را خود با استفاده از تست سقوط ( ضربۀ ناشی از سقوط بر روی ابزار ) انجام دهیم که نتایج آن نیز جالب بود :

 

تست                             مقدار گسیختگی

وارد آوردن بار با لبۀ تیز                         1424(lbf) برابر 6.3 کیلونیوتن

 

وارد آوردن بار با لبۀ گرد                        1755(lbf) برابر 7.8 کیلونیوتن

 

 

مشاهدات :

- نتیجه به دست آمده نشان دهنده این است که مقدار نهایی مقاومت تسمه  به حدود 30 درصد مقدار واقعی خود رسیده است.

-  طبق نتیجه ،اعداد به دست آمده در هر دو تست (مثالاً هر دو لبه تیز) تقریباً نزدیک به هم می باشند.

- به طور قطع اگر سنگنورد بر روی صفحه رول ضربه (شوک) زیادی وارد کرده بود، تسمه پاره می شد و او ... .

 

نتیجه گیری :

بعضى اوقات شما در این موقعیت قرار می گیرید و مجبور به انجام این کار خواهید شد،به خاطر اینکه انجام دادنش بهتر ازانجام ندادنش است. من همیشه از یک ابزار تسمه اسلینگ قابل تنظیم (نه دیزی چین) استفاده می کنم.

 استفاده از تسمه های گره زده در صفحه رول و یا مثلاً 2 عدد کارابین در داخل هم که احتمال شکنندگی را دارند و عملی خطرناک محسوب می شوند عاقلانه نیست.اما در لحظه های خاص ممکن است تنها راه ممکن باشد (مترجم : بهتر است آخرین راه حل باشد) که مورد استفاده قرار بگیرد.

 اصولاً کارابین را درون صفحه رول، فرند،میخ ، شفت و یا اسلینگ ها نصب می کنیم سپس آن را به طناب متصل می کنیم ، پس درحقیقت متصل کنندۀ ابزارها به طناب است در نتیجه متصل کردن تسمه با گره به صفحه رول ، تسمه اسلینگ به صفحه رول ، تسمه اسلینگ به شفت و یا اتصال دو تسمه به یکدیگر و... کاملاً اشتباه اسـت.